Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
11.01.2010 21:12 - Буркан от Майонеза
Автор: ko642 Категория: Забавление   
Прочетен: 5201 Коментари: 8 Гласове:
4



/Свободен превод/

 

Когато ежедневните проблеми ти идват малко в повече, когато 24 часа не стигат спомни си за буркана от майонеза и двете чаши кафе.

 Един професор, в час по философия бе наредил няколко неща пред себе си. Когато часът започна, без да обели дума той вдигна голям буркан от майонеза и започна да го пълни с топки за голф. Когато го напълни попита студентите дали буркана е пълен. Те се съгласиха че е пълен.

 След това професора вдигна кутия с малки камъчета и я изсипа върху буркана. Разклати го леко и камъчетата се изтърколиха в празното пространство между топките за голф. Професорът попита студентите си дали бурканът е пълен и получи отново утвърдителен отговор.

 Професора взе кутия с пясък и я изсипа в буркана. Пясъкът запълни пространството между камъчетата. Той отново попита дали бурканът е пълен и студентите отново потвърдиха че е така.

 Професорът изля две чаши с кафе в буркана което запълни пространството между песъчинките. Студентите се засмяха.

 Когато смехът утихна професорът започна „ Искам да си представите че този буркан е живота ви. Топките за голф са важните неща – семейство, деца, здраве, приятели и любимото ви занимание. Нещата които, ако загубите всичко друго и имахте само тях, животът ви пак би имал смисъл, би бил пълен.

 Малките камъчета са други важни неща като работа, къща и кола.

 Пясъка е всичко останало – малките неща. Ако първо сложите пясъка в буркана” продължи професора, няма да остане място за камъчетата и топките за голф. По същия начин е в живота. Ако изразходваш цялата си енергия за дребни неща, няма да имаш място за нещата които са важни за теб. Така че внимавай за нещата които са важни за щастието ти. Играй си с децата, преглеждай се редовно при лекаря си, води партньора си на вечеря. Винаги ще се намери време за чистене и поправяне на къщата.

 ‘Грижи се първо за топките за голф. Нещата които наистина имат значение. Останалото е просто пясък.’

 Един от студентите вдигна ръка и попита какво всъщност представлява кафето в буркана.

 Професора се усмихна. ‘Радвам се че попитахте. Кафето просто показва че колкото и зает да си, колкото и запълнено да изглежда ежедневието, винаги има място за няколко чаши кафе с приятел’

 




Гласувай:
4
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. kass - ko642
11.01.2010 21:30
много ми хареса ВВ, поздрави и благодаря за превода :)
цитирай
2. malkiatprintz - Всичко е въпрос на избор на буркан ;)
12.01.2010 03:50
Всичко е въпрос на избор на буркан ;)
цитирай
3. ko642 - kass
12.01.2010 04:41
Благодаря Касс. Радвам се че ти хареса.
цитирай
4. ko642 - malkiatprintz
12.01.2010 04:44
Е да по голям по добре. Някои буркани и една топка за голф не може да се пъхне .. само пясък и тука там някое камъче ;)
цитирай
5. voinov50 - Вал,
12.01.2010 15:57
хареса ми.
Поздрави :)))))
цитирай
6. ko642 - voinov50
12.01.2010 19:04
Благодаря ти. Поздрави и на теб!
цитирай
7. veninski - Много хубава притча, приятелю. ...
13.01.2010 11:15
Много хубава притча, приятелю. Знам я отдавна.
Поздрави от Родопите!
цитирай
8. ko642 - veninski
14.01.2010 16:14
Ти знаеш много хубави притчи приятелю и още по хубаво ги разказваш!
Поздрави на Родопите!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: ko642
Категория: Забавление
Прочетен: 169496
Постинги: 82
Коментари: 397
Гласове: 1957
Календар
«  Октомври, 2017  
ПВСЧПСН
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031